The 昇給通知書 (salary increase notice) is the document an employer issues to record a pay
raise. It captures the pre-revision salary, the post-revision salary, the effective date,
and the basis. The notice serves both as the employee's confirmation that the change is
intended and as the employer's contemporaneous HR record of the compensation history.
1. Pre-revision and post-revision salary, with allowance breakdown
Enter the current monthly base salary, then up to four optional allowance rows (allowance
name + amount). Repeat for the post-revision salary. The annual estimate (12 months of
base + allowances) is computed live and displayed both in the rail and in the preview.
2. Live increase amount and percentage
As you type the new monthly base, the increase amount (new base minus current base) and the
increase percentage update live. The preview shows the monthly increase, the annualized
increase, and the rate.
3. Standard monthly remuneration (標準報酬月額) grade movement note
Optional fields capture the current and the new health-insurance / pension grade. If the
new grade is 2 or more levels higher than the current grade, the preview surfaces a small
note about filing an occasional revision (随時改定 / 月額変更届) with the Japan Pension
Service / health-insurance association. This is the trigger that converts a pay raise into
a social-insurance event.
4. Effective date and basis
Pick the effective date and the basis (annual review, promotion or grade change, market
adjustment, skill or certification, other), and add a free-text basis detail. Both the
Japanese and the English version of the basis detail are exported.
5. Edit anything that doesn't match your case
Click Edit on the toolbar above the preview and the notice becomes
editable in place. Use this for retroactive adjustments, lump-sum back-pay statements,
references to specific Work Rules sections, or any wording the template doesn't anticipate.
When you turn editing off, your changes stay; the form fields keep driving only the
highlighted variables.
6. Export to PDF
Click Download as PDF, enter your email, and the file generates locally
in your browser. Whatever language is currently visible in the preview is what gets
exported.
Edge cases worth knowing
- Retroactive raises: state the retroactive effective date clearly in the basis detail
and add a one-line reference to the lump-sum back-pay amount. Pair the notice with the
actual back-pay payment.
- Salary cuts: do not use this template. Salary reductions in Japan are highly
restricted (Article 8 of the Labor Contract Act and the rule on disadvantageous
unilateral changes). Use the Compensation Revision Notice with the employee's written
consent.
- Promotion-linked raises: pair this notice with the Promotion Notice. The basis field
should reference the new title or grade.
- 2-grade movement: if the standard monthly remuneration grade moves by 2 or more levels
and the higher level holds for 3 consecutive months, file the 月額変更届 (occasional
revision notification) with the relevant pension office or health-insurance
association within the prescribed deadline.