Hiring Playbook

Compensation Revision Notice

Generate a defensible Japanese compensation revision notice. Live before / after structure with delta and annual-impact calculation, Article 9 / 10 LCA reasonableness handling, and the employee acknowledgement block needed for unfavorable changes. Preview in Japanese or English, edit inline, then export to PDF.

Last reviewed Aligned with Articles 9 and 10 of the Labor Contract Act and Article 15 of the Labor Standards Act

Compensation revision notice generator

Choose the type of revision and the pay type, then enter the amounts before and after: the notice on the right gets a comparison table and the change. For a change to the employee's disadvantage, such as a pay cut, an employee consent line is added.

Company

Employee

Title and type of revision

The most common title. It works for a raise, a pay cut or a change in allowances.

A revision that raises total pay. For a raise alone, the salary increase notice also works.

Pay type

Monthly pay before and after

Allowances left blank do not appear on the notice.

Monthly change: +¥40,000 (+9.3%); annualised: +¥480,000 (excluding bonuses)

Dates

If your pay cut-off and payday fall in different months, state which payday the new amount starts from.

Reason and basis

Options

Contact

Preview

2027年3月15日

営業部 係長 田中 太郎 様

〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-1-1

株式会社サンプル

代表取締役 山田 花子

給与改定通知書

このたび、貴殿の給与を下記のとおり改定いたしますので、通知いたします。

記

  1. 改定の内容
    改定の種類:昇給
    項目改定前改定後増減
    基本給400,000円420,000円+20,000円
    役職手当10,000円30,000円+20,000円
    住宅手当20,000円20,000円0円
    月額合計430,000円470,000円+40,000円
    月額の増減:+40,000円(+9.3%) 年額換算:+480,000円(賞与を除く)
  2. 適用開始日
    2027年4月1日から適用します(2027年4月25日支給の給与から反映)。
  3. 改定の理由
    2026年度の人事評価の結果及び係長への昇格による改定
  4. 改定の根拠
    当社賃金規程第12条に基づく改定です。
  5. 社会保険料
    本改定に伴い、健康保険・厚生年金保険の標準報酬月額が見直され、社会保険料が変わる場合があります。
  6. お問い合わせ
    本件に関するお問い合わせは、人事部 鈴木(電話 03-1234-5678)までお願いいたします。

以上

Ready to send? Download a PDF of the notice you see above. Your email is used only to receive the file.

How it works

A defensible Japanese compensation revision notice in 60 seconds

The compensation revision notice is the document the employer issues whenever compensation changes beyond a clean pay raise. It records the prior structure, the new structure, the delta at each line and on an annualized basis, the effective date, the reason, and the basis of the change. When the change is unfavorable, it carries the employee acknowledgement block that records consent under Article 9 of the Labor Contract Act (LCA). When a transfer changes regional or job allowances, issue it together with the transfer order. When a raise brings hourly pay up to a new minimum wage and you also buy equipment that raises productivity, apply for the Business Improvement Subsidy before the raise.

  1. Article 9 LCA: consent for unfavorable changes

    Article 9 LCA prohibits the employer from making working-condition changes that are unfavorable to the employee without the employee's agreement. The signed acknowledgement block in the notice is the standard form of that consent. "Acknowledged receipt" is not consent: the wording must explicitly state agreement. The template uses "I agree to and consent to" wording for this reason.

  2. Article 10 LCA: reasonableness test for work-rules amendments

    Where the employer relies on amended work rules to push through an unfavorable change without individual consent, Article 10 LCA imposes a reasonableness test: business necessity, the proportionality of the change, comparison with industry norms and compensatory measures, and the procedural fairness of the labor / management dialogue. The reasonableness explanation field in the template is for that record.

  3. Live before / after, delta, and annual impact

    The before and after structures sum live in the preview. The monthly delta, the percentage change, and the annual impact (delta multiplied by 12) update as you type. Use this to sanity-check the size of the change and the picture the employee will see when they read the notice.

  4. Fixed-overtime allowance treated as a separate line

    Fixed-overtime structure is regulated separately: the breakdown between regular pay and fixed overtime, the equivalent overtime hours, and the treatment of overtime above the fixed amount must all be transparent. The template surfaces the allowance amount and the equivalent hours as their own fields so the structure stays visible across the revision. Raising base pay to meet the minimum wage also raises the overtime rate, so recheck the fixed amount then.

  5. Standard monthly remuneration note

    A compensation change that shifts the standard monthly remuneration grade by 2 or more after 3 consecutive months triggers an occasional revision filing under Japan Pension Service rules. The template's optional item flags this for the employee and reminds payroll to verify.

  6. Edit anything that doesn't match your case

    Click the pencil button at the top right of the preview and the notice becomes editable in place. Use this for case-specific wording (e.g., post-merger banding letters, performance-improvement findings). When you turn editing off, your changes stay; the form fields keep driving the highlighted variables.

  7. Export to PDF

    Click Download as PDF, enter your email, and the file generates locally in your browser. Whatever language is currently visible in the preview is what gets exported.

Frequently asked

Common questions about Japanese compensation revisions

Can the employer cut salary unilaterally?

Generally no. Article 9 of the Labor Contract Act (LCA) requires employee consent for unfavorable changes to working conditions. Article 10 LCA permits unfavorable changes via amended work rules only if the change passes a reasonableness test (necessity, proportionality, comparison with industry norms, alternatives considered). Either route requires a clear paper trail; the revision notice plus signed acknowledgement is the standard form.

Is acknowledgement signature legally equivalent to consent?

It depends on what the document says. "Acknowledged receipt" is not consent. "I agree to the changes set out above and confirm my consent to them" is consent. For unfavorable changes, the latter wording is required, plus a meaningful explanation of the change before signing.

Can compensation be revised without changing the contract?

If the change is favorable, yes, the revision notice is sufficient. If the change is unfavorable, the labor contract effectively changes whether or not you call it a contract amendment. The revision notice is the document that records the change to the contract terms; a separate amended employment contract is not strictly required if the notice contains the relevant items.

Does a fixed-overtime allowance revision require special handling?

Yes. Fixed-overtime structure must be transparent: the breakdown between regular pay and the fixed-overtime portion, the equivalent overtime hours, and what happens if actual overtime exceeds the fixed amount, must all be clear. The revision notice should restate these elements explicitly to preserve the structure's validity.

What if the employee refuses to sign?

If the change is favorable, you can proceed; the employer's notice is sufficient. If unfavorable, you cannot proceed unilaterally; either get consent through dialogue, fall back on a properly amended set of work rules (Article 10 LCA), or do not implement. Forcing through an unfavorable change without consent is generally invalid.

Does a compensation revision trigger a social-insurance recalculation?

Possibly. Under the Japan Pension Service's occasional revision rules, a fixed-wage change that moves the standard monthly remuneration by 2 or more grades after 3 consecutive months of the new pay triggers an occasional revision filing. If your revision could shift grades, flag it in the notice and verify with payroll.

DIY Hiring Kit

Everything You Need To Hire On Your Own

A downloadable hiring framework for small businesses in Japan, with step-by-step guides, spreadsheet ATS, LinkedIn scouting system, interview questions bank, offer letter and employment contracts, and a ton more!

1Dashboard11Checklists8Spreadsheets30Template docs4Weeks of Q&ABilingual

  • Download every file as Word, Google Docs, Excel or Google Sheets

About the author

Emmanuel Gendre, Founder of SaiyouTeam

Emmanuel Gendre

Founder, SaiyouTeam · TechieCV K.K.

  • Former Google recruiter
  • 14 years in talent acquisition

Emmanuel advises SMBs on HR and recruiting in Japan. Before founding SaiyouTeam, he spent 14 years in talent acquisition, including as a recruiter at Google. Questions about compensation revisions come up often with his clients, so he built this free template.

Official sources

This template is built on the following primary Japanese government sources. Open each link to verify the underlying rule against the issuing authority.

Important. This template provides a generic Japanese compensation revision notice structure for general information only and is not a substitute for legal advice. Japanese compensation law combines the Article 9 / 10 LCA standard, Article 15 LSA written-notice rule, fixed-overtime jurisprudence, and decades of case law on each. Before issuing this notice in any contested or non-routine case, have the final wording reviewed by a licensed labor and social security attorney or qualified legal counsel.