Hiring Playbook
Separation agreement
Certificate of resignation
Severance payment notice
Advance notice of dismissal
Termination notice
Non-compete pledge

Employee Separation in JapanProcess, deadlines and free templates for employers

From the resignation letter to the social insurance filings and the withholding tax slip, employee separation in Japan runs on deadlines. Here are the employer’s steps, the documents each case needs, and free templates and a checklist, based on official sources.

  • 7templates
  • 8 stepswith deadlines
  • 15 itemsin the checklist
  • 13official sources
Updated

Choose a document

The documents depend on how the employment ends, and the way the exit begins decides the first one.

The employee resignsVoluntary resignation

Written by the employeeResignation letter

Both sides agree to end itMutual agreement, request to resign

Signed by the company and the employeeWhat a separation agreement covers

The company dismissesOrdinary, economic or disciplinary dismissal

On the dismissal date (including immediate dismissal)What a termination notice must include

In any separation, when needed

To restrict competition after leavingPost-employment non-compete pledge
Within 5 and 10 days of leavingLoss of insured status notification

However the employment ends, the filings after the last day (social insurance and employment insurance loss notices, the resident tax notice) and the withholding tax slip for the employee are the same. Their order and deadlines are in the separation process.

Free templates

Pick the document for your case: employee separation templates

Seven documents used in a separation in Japan, grouped by how the employment ends. All are free: fill in the details, preview in Japanese or English, and save as a PDF.

1

When the employee resigns or both sides agree

A resignation, and an exit agreed in discussion

When the employee resigns

Resignation letter

The employee writes and signs it, stating the last day. If your work rules ask for a written resignation, you can give the employee your own company form to fill in.

When an exit is agreed in discussion

Japan separation agreement template

Records an exit agreed by both sides: the last day, any settlement payment, the reason to enter on the separation slip, and a mutual release. Use it after a request to resign, too.

2

When the company dismisses

Notice 30 days ahead, and notice on the day

Notice 30 days or more ahead

Japan advance notice of dismissal template (30 days)

The notice given at least 30 days before the dismissal date. It counts the notice days between the notice date and the dismissal date and warns you when they fall short of Article 20 of the Labor Standards Act.

When dismissing (including immediately)

Japan termination notice template

The letter handed over on dismissal. It covers notice or pay in lieu (Article 20 of the Labor Standards Act), the employee’s right to ask for a certificate (Article 22), and the return of company property.

3

Documents to hand over at or after the exit

For any separation, when needed, plus the checklist

When the employee asks for one

Japan certificate of resignation template

The certificate an employer must issue on request under Article 22: choose only the items the employee asked for, from the employment period to the reason for leaving.

When you pay severance

Japan severance payment notice template

States the severance amount and how it was worked out: years of service, the retirement income deduction, income tax and resident tax, down to the net payment.

To restrict competition after leaving

Japan non-compete pledge template (at exit)

A pledge the employee signs on leaving, with the scope, period, area and compensation that courts look at when they test whether a non-compete holds.

Within 5 and 10 days of leaving

Loss of insured status notification

The social and employment insurance notifications (shikaku soshitsu todoke). Get the date coverage ends and both deadlines from the last day, and a filing sheet as PDF, Word or Excel.

For every separation

Employee separation checklist (PDF)

The employer’s 15 tasks with their deadlines. Tick them off as you go and save the list, ticks included, as a PDF.

The take-home severance (after income tax and resident tax) can be worked out from the gross amount and years of service with the severance pay calculator.

What it involves

What employee separation in Japan involves: the employer’s tasks and the three ways employment ends

Employee separation in Japan covers everything the employer does from the moment an exit is settled until the social insurance, employment insurance and tax filings are done: accepting the resignation letter, collecting company property, issuing documents and filing with public offices. Most filings have deadlines counted from the day after the last day.

Resignation

Starts with
The employee giving notice
First document
Resignation letter
Reason on the separation slip
Personal reasons

Mutual agreement

Starts with
A discussion between company and employee (including a request to resign)
First document
Separation agreement
Reason on the separation slip
Company reasons if the employee accepted a request to resign

Dismissal

Starts with
The company ending the employment unilaterally
First document
Advance notice of dismissal, termination notice
Reason on the separation slip
Company reasons (except dismissal for serious misconduct)

How the employment ends changes the first document and the reason on the separation slip, but the filings after the last day are the same in every case. A separation for company reasons makes the employee a “specially eligible recipient” for unemployment benefits, with no restriction period before benefits start and sometimes more benefit days (Hello Work: scope of specially eligible recipients, in Japanese). If an exit agreed after a request to resign is filed as a personal-reasons resignation, the reason can be disputed later, so put what was agreed in writing.

Steps and deadlines

The separation process in Japan, in order: before and after the last day

The employer sets the last day, collects property and settles pay before it, then files and hands over documents by each deadline after it. Most deadlines count from the day after the last day.

  1. 1NoticeReceive the resignation, set the last day
  2. 2Last dayCollect property and the eligibility certificate
  3. 3Within 5 daysHealth insurance and pension loss notice
  4. 4Within 10 daysEmployment insurance loss notice and separation certificate (from 2 days after)
  5. 510th of next monthResident tax notice of change
  6. 6Within 1 monthIssue the withholding tax slip
  1. Notice: receive the resignation letter and set the last day

    Employment with no fixed term ends two weeks after notice is given (Civil Code Article 627). If your work rules set a notice period, follow it, and agree a last day that leaves time for the handover. A dismissal needs at least 30 days’ notice or pay in lieu of notice (Labor Standards Act Article 20).

  2. Before the last day: handover, paid leave and severance

    Set the dates for any remaining annual paid leave, and fix the amount and payment date of the final salary and any severance. If you pay severance, collect the employee’s Declaration on Receipt of Retirement Income. Explain how the employee’s health insurance and pension will change, and ask whether they need a separation slip.

  3. Last working day: collect company property and the eligibility certificate

    Collect the laptop, phone, ID card, business cards, uniform, and work documents and data. If a health insurance eligibility certificate was issued, collect it, including those for dependants. If the employee asks, pay their wages and return their belongings within 7 days (Labor Standards Act Article 23).

  4. Within 5 days from the day after the last day: health insurance and pension loss notice

    Coverage ends the day after the last day. File the notice of loss of insured status with the pension office (or its processing center), and also with the health insurance society if the company belongs to one (Japan Pension Service).

  5. Within 10 days from two days after the last day: employment insurance loss notice and separation certificate

    File the notice of loss of employment insurance status with Hello Work. If the employee wants a separation slip, or is 59 or older on the last day, file the separation certificate with it (Ministry of Health, Labour and Welfare).

  6. By the 10th of the following month: resident tax notice of change

    For an employee whose resident tax was deducted from salary, file the notice of change with the city where they live. Whether the rest of the tax is collected as a lump sum or the employee pays it directly depends on when they leave and what they ask for (details in the FAQ).

  7. Within 1 month of leaving: issue the withholding tax slip

    Give the employee the withholding tax slip for the salary paid that year within one month of leaving (National Tax Agency). If you paid severance, also give the withholding slip for retirement income.

  8. When it arrives or is requested: separation slip, certificate and records

    Send the separation slip to the employee as soon as it arrives from Hello Work. Issue a certificate of resignation without delay when asked, stating only the items requested (Labor Standards Act Article 22). Keep records such as the worker roster and wage ledger for 5 years, currently 3 years under a transitional rule (Labor Standards Act Article 109).

Documents

Documents for employee separation in Japan: receive, file, hand over

The documents fall into three groups: what the employer receives from the employee, what it files with public offices, and what it hands to the departing employee.

Receive and collect

Before the last day

  • Resignation letterNotice period in the work rulesCivil Code Article 627 (two weeks for employment with no fixed term)
  • Company property and eligibility certificateBy the last dayLaptop, ID card, business cards, eligibility certificate (if issued)

File

After the last day, each with its own deadline

  • Health insurance and pension: notice of loss of insured statusWithin 5 daysPension office, health insurance society
  • Employment insurance: loss notice and separation certificateWithin 10 days, from 2 days afterHello Work (Employment Insurance Act Enforcement Regulations, Article 7)
  • Resident tax: notice of changeBy the 10th of the next monthThe city where the employee lives

Hand over

To the employee

  • Withholding tax slip (salary and retirement income)Within 1 month of leavingIncome Tax Act Article 226
  • Separation slip and employment insurance cardAs soon as receivedIssued by Hello Work (the card if the company holds it)
  • Certificate of resignationWithout delay when requestedLabor Standards Act Article 22
  • Severance breakdownBy the payment dateSeverance rules (optional)

A dismissal adds the advance notice of dismissal or the termination notice, and a mutual agreement adds the separation agreement. To see which you need, use the document guide.

Checklist

Employee separation checklist for employers

For each departing employee, tick off the tasks as they are done. Save the list as a PDF with your ticks in place.

Employee separation checklist

The employer’s tasks

0 / 15 done

Based on the Civil Code (Art. 627), Labor Standards Act (Arts. 20, 22, 23, 109), Health Insurance Act, Employees’ Pension Insurance Act, Employment Insurance Act Regulations (Art. 7), Income Tax Act (Art. 226) and Local Tax Act, as of October 2026.

For the departing employee

What to tell the departing employee: health insurance, pension, Hello Work and resident tax

An employee who does not start a new job straight away switches their health insurance and pension themselves. The deadlines are short, so sharing this before the last day saves questions later.

  • Voluntary continuation of health insurance

    Within 20 daysFrom the day after the last day (needs 2+ months of coverage before leaving)

    Where
    Japan Health Insurance Association or the health insurance society
    Documents from the employer
    None (the employee applies; coverage lasts up to 2 years)
  • National Health Insurance

    Within 14 daysFrom the day after the last day

    Where
    The city office where they live
    Documents from the employer
    Certificate of resignation, certificate of loss of health insurance, or similar
  • National Pension

    Within 14 daysFrom the day after the last day

    Where
    The city office (or the spouse’s employer when becoming a dependant)
    Documents from the employer
    A document showing the last day, such as the certificate of resignation or separation slip
  • Unemployment benefits

    As soon as possibleAfter leaving

    Where
    Hello Work for their address
    Documents from the employer
    Separation slips 1 and 2
  • Resident tax

    Check before leavingLump sum or direct payment

    Where
    The company, or the city office
    Documents from the employer
    None (the company files the notice of change)
  • Tax return

    The following yearIf not re-employed within the year. Refund returns from January 1, for 5 years

    Where
    Tax office (online filing available)
    Documents from the employer
    Withholding tax slip

Hello Work Iida (Nagano Labour Bureau) sums up these steps on one page in its guide to what to do after leaving a company (in Japanese). An employee who starts a new job straight away only needs to give the withholding tax slip and employment insurance card to the new employer, which then enrolls them in health insurance and pension.

Reference

Key laws on resignation and dismissal in Japan

The basic rules on resignation and dismissal are set by these six articles.

Labor Contract Act, Art. 16

Abuse of the right to dismiss

A dismissal that lacks objectively reasonable grounds and is not socially acceptable is void as an abuse of right. When a dismissal is disputed, this article is mainly what decides whether it stands.

Labor Standards Act, Art. 19

Dismissal restrictions

No dismissal during leave for a work injury or illness and the 30 days after, or during maternity leave and the 30 days after.

Labor Standards Act, Art. 20

Notice of dismissal

Give at least 30 days’ notice, or pay at least 30 days’ average wages in lieu. The notice period shortens by each day of pay in lieu.

Labor Standards Act, Art. 22

Certificate on leaving

When a departing or former employee asks, issue without delay a certificate stating only the items requested: period of employment, type of work, position, wages, and reason for leaving (for a dismissal, the reason for it).

Labor Standards Act, Art. 23

Return of money and belongings

When the departing employee asks, pay their wages and return money and belongings owed to them within 7 days.

Civil Code, Art. 627

Notice of termination

Either side can give notice to end employment with no fixed term at any time; it ends two weeks after notice.

FAQ

Employee separation in Japan: FAQ

How long does employee separation take in Japan?

The time from notice to the last day depends on the notice period in your work rules and the time the handover needs. Employment with no fixed term legally ends two weeks after notice is given (Civil Code Article 627). After the last day, the health insurance and pension notice is due within 5 days from the day after, the employment insurance notice within 10 days from two days after, the resident tax notice by the 10th of the next month, and the withholding tax slip within 1 month, so the tasks with deadlines are done about a month after the employee leaves.

Where does the employer start?

With the resignation letter: receive it and fix the last day. Once the last day is set, everything else follows from it: when remaining paid leave is taken, when the final salary and any severance are paid, when company property comes back, and every filing deadline. The order is in the separation process, and the checklist catches anything missed.

Is the process different for part-time employees?

The steps are the same. What differs is whether the employee was enrolled in social insurance and employment insurance: if so, file the loss notices with the same deadlines as for full-time staff; if not, there is nothing to file. The withholding tax slip, and the resident tax notice when tax was deducted from salary, are needed either way.

Can someone file a tax return after leaving, even without a new job?

Yes. An employee who leaves during the year and does not start a new job before December 31 has no year-end tax adjustment, so they file their own return the following year. A refund return, to recover income tax that was over-withheld, can be filed from January 1 for five years, without waiting for the February 16 to March 15 filing period. The employer issues the withholding tax slip they need within one month of leaving.

How does leaving at the end of the month change social insurance?

Coverage ends the day after the last day. Leaving on the last day of a month moves that to the 1st of the next month, so premiums are due for the month of leaving too. Leaving mid-month means no premium for that month (Health Insurance Act Article 156, Employees’ Pension Insurance Act Article 19). The final salary may then cover two months of premiums, so tell the employee in advance.

What happens to the resident tax of an employee who leaves?

Resident tax deducted from salary can no longer be deducted after the employee leaves. For exits from January 1 to April 30, the remaining tax for the year is, as a rule, collected in one lump sum from the final salary or severance. An exit in May finishes the year’s tax with the May deduction. For exits from June 1 to December 31, the remaining tax is collected in a lump sum if the employee asks; otherwise the employee pays it directly with payment slips from the city. Either way, the employer files a notice of change with the city by the 10th of the following month.

What extra steps does a dismissal need?

A dismissal needs at least 30 days’ notice or at least 30 days’ average wages as pay in lieu of notice (Labor Standards Act Article 20). No dismissal is allowed during leave for a work injury or illness, or maternity leave, or for 30 days after either (Article 19). If the employee asks for a certificate stating the reason for dismissal, issue it without delay (Article 22). The documents to use are in the document guide.

Official sources

The steps and deadlines on this page are based on the official sources below, most of them in Japanese (checked October 23, 2026).

Important. This page sets out the general employer process and deadlines for employee separation in Japan. Check the current forms and filing methods with each office (pension office, Hello Work, city office, tax office). Content reflects laws and official information as of October 2026.