01
現実的な採用期間
対象のバイリンガルポジションに合わせた、根拠のある期間試算。初回面接までの週数、内定承諾までの週数、ボトルネックの所在を明確にします。
30分の使い方
具体的なアジェンダ。形式的なヒアリングもスライドもありません。状況を整理し、明確な計画を持ち帰っていただきます。
募集中のポジション、これまでに試したこと、何が機能して何が機能していないか。長い前置きは不要です。
採用チャネル、返信率、コンバージョン率を、ご担当ポジションのバイリンガル候補者という視点で精査します。
スカウト、人材紹介、リファラル、またはハイブリッド。ポジションに最適な手法を、忖度なくお伝えします。
残り5分で、給与水準・ビザ・雇用契約・市場のタイミングなど、ご自由にご質問ください。
お持ち帰りいただくもの
SaiyouTeamをご利用いただくかどうかに関係なく、すべてお渡しします。 ゲートも、アップセルも、しつこいフォローアップもありません。
01
対象のバイリンガルポジションに合わせた、根拠のある期間試算。初回面接までの週数、内定承諾までの週数、ボトルネックの所在を明確にします。
02
対象ポジションのバイリンガル候補者向けに、優先順位付けされたチャネルリスト。実際にどこに人材が在籍しているか、想定返信率、避けるべきチャネル。
03
各ルート(人材紹介・SaiyouTeam・内製)でこのポジションを充足するための実コスト。曖昧な目安ではなく、具体的な数字で。
予約
表示時刻はすべて日本標準時(JST、UTC+9)です。予約後すぐ、メールに通話リンクが届きます。
ご利用判定
担当する人物
エマニュエルは、日本の中小企業(SMB)に向けて人事・採用のアドバイザリーを行っています。 採用経験12年。Google EMEAでのリクルーター職を経て、 日本では人材紹介コンサルタントとしてバイリンガルIT人材の採用を支援。中小企業のクライアントから最も多く相談を受けるテーマがバイリンガル採用であり、この戦略相談はそのアドバイザリー業務の一環です。
すべての相談はエマニュエルが直接担当します。SDRも、入れ替わるアカウントマネージャーも、定型的なヒアリングフローもありません。
シニアバイリンガルバックエンドエンジニアを2社の人材紹介会社経由で4ヶ月探していました。エマニュエルが相談でチャネル構成を整理してくれ、ソーシングキャンペーンを実施した結果、6週間後にオファーまで到達。コストは人材紹介1名分の4分の1でした。
営業されると思っていたら、バイリンガルデザイナー職の採用チャネルを5つ優先順位付けした1ページのメモと、現実的な採用期間の試算が手元に残りました。今年、採用に費やした30分の中で間違いなく一番有用な時間でした。
エマニュエルは「どのポジションに人材紹介が本当に向いているか」を率直に話してくれます。1ポジションは既存の人材紹介会社で続け、残り3ポジションは社内ソーシングに切り替えるよう助言を受け、すでに2名採用しました。
この相談がある理由
英語と日本語ビジネスレベル(あるいはその逆)を備えた人材は、日本の労働人口のうちごく一部です。さらにそのほとんどは、競合企業に在籍する転職潜在層です。見た目以上に難しい4つの構造的な問題があります。
求人媒体ではバイリンガル人材プールのうち、ごく一部にしか届きません。シニア層の半数以上は求人サイトを開きません。LinkedInやBizReach(ビズリーチ)でのスカウトが、再現性のある唯一のリーチ手段です。
日本の人材紹介会社の手数料は、年収の30〜35%が一般的です。年収1,200万円のシニアバイリンガルエンジニアであれば、1名あたり360万円。次のポジションには何の保証もありません。
人材紹介会社は「決定までのスピード」を最適化します(フィット感ではなく)。内製化はフィット感を高められますが、採用機能をゼロから立ち上げるのに6〜12ヶ月かかります。多くの中小企業は待てません。
バイリンガル採用では、技人国(技術・人文知識・国際業務)または高度専門職ビザが必要なケースが多く、加えて適切な労働契約書も必要です。最終週でこの2つを誤ると、内定が破談になります。
相談前に詳細を読みたい方へ。無料の 採用プレイブック に、計算ツール・テンプレート・ビザチェックリストをまとめています。
予約前に経営者の方からよくいただく質問。
バイリンガル人材は日本の労働人口のうちごく一部であり、そのほとんどは競合企業に在籍する転職潜在層です。求人媒体ではこの層に届きにくく、人材紹介会社の手数料は年収の30〜35%が一般的。LinkedInやBizReach(ビズリーチ)でのスカウトが、シニアバイリンガル採用において最も再現性の高いチャネルです。SaiyouTeamは社内採用チームの一員として、人材紹介会社の数分の一のコストでこのスカウトを実行します。
はい、30分の相談は完全に無料です。最終的にSaiyouTeamをご利用いただかない場合でも、採用チャネルの推奨案と採用までの期間の概算をお持ち帰りいただけます。営業もフォローアップの催促もありません。
主にIT・エンジニアリング職種が中心です。ソフトウェアエンジニア、データ・機械学習、プロダクト、デザイン、インフラ、エンジニアリングマネージャーなど。バイリンガルのセールス、事業開発、オペレーション職種も多く扱います。金融フロントオフィス、法律パートナー職、医療職は対象外です。
はい、有用です。ヘッドカウントを確定する2〜3か月前に予算とタイムラインの計画のため相談される経営者の方も多くいらっしゃいます。準備期間中は、無料の 採用プレイブック(計算ツール・テンプレート・ビザガイド)もご活用ください。
代表のエマニュエル・ジャンドルが、すべての相談を直接担当します。Google EMEAでのリクルーター職を含む12年の採用経験。日本国内では人材紹介コンサルタントとしてバイリンガルIT人材の採用を支援してきました。
中小企業で1〜10名のバイリンガル採用であれば、はい。検索戦略・スカウト・スクリーニング・面接設計までを月額固定で一貫して実行します。成功報酬型の人材紹介会社と比較して、通常4分の1のコストです。一度限りのシニア層単発採用で「とにかく1名の候補者を素早く」というケースでは、人材紹介会社の方が適している場合もあります。
相談内容を1ページにまとめたサマリー(推奨採用チャネル、採用期間の概算、予算比較:人材紹介 vs SaiyouTeam vs 内製)をお送りします。前進されたい場合は4週間のソーシングキャンペーンを開始します。そうでない場合も、サマリーはそのままお持ち帰りいただけます。
はい、ご希望に応じて対応します。事前に貴社のNDA雛形を info@techiecv.com までお送りください。署名のうえ返送いたします。NDAの有無にかかわらず、相談内容は機密情報として扱います。
30分、義務なし。SaiyouTeamをご利用いただくかどうかに関係なく、計画をお持ち帰りいただけます。
特定募集情報等提供事業者